Relationship: Should we break up or work it out?

Core Conflict: Hard to let go of years of history and habit, but can't stand current pain, incompatibility, or cold violence. Better a short pain than a long one?